… ‘From outer space’ – as Gloria Gaynor famously warbled; and that description may be metaphorically true in many circumstances, but in this case – we just went on holiday. I …